找回密碼 或 安全提問
 註冊
|註冊|登錄

伊莉討論區

搜索
發表文章前請先閱讀相關版規尊貴會員無限觀看附件圖片安全提問(回答) 和 永久尊貴會員 事宜
出包王女overlordgd無碼 meggd按摩adobe
连裤袜cosplay水卜,無対魔忍rpdldss 07fpre 038

休閒聊天興趣交流學術文化旅遊交流飲食交流家庭事務PC GAMETV GAME
熱門線上其他線上感情感性寵物交流家族門派動漫交流貼圖分享BL/GL
音樂世界影視娛樂女性頻道潮流資訊BT下載區GB下載區下載分享短片
電腦資訊數碼產品手機交流交易廣場網站事務長篇小說體育運動時事經濟
上班一族博彩娛樂

[繁]戰隊大失格04-

(4月新番)[繁]轉生貴

[繁]我的英雄學院 Mem

[繁中]霹靂英雄戰紀之

[簡] 為美好的世界獻

[繁]狼與辛香料 MERCH
音樂新資訊 其他音樂討論華語樂壇討論日韓樂壇討論外語樂壇討論音樂單曲下載音樂專輯下載無損音樂下載
MTV和KTV下載樂譜與樂器專區歌詞分享會員唱作區音樂世界求檔&問題區
查看: 1277|回復: 13
打印上一主題下一主題

[韓語]GOT7(갓세븐)【FLIGHT LOG : TURBULENCE[正規2輯]】【2016-09】 關閉[複製鏈接]

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
2169
積分
4552 點
潛水值
38082 米
跳轉到指定樓層
樓主
發表於 2016-12-17 12:21 AM|只看該作者|倒序瀏覽
回覆中加入附件並不會使你增加積分,請使用主題方式發佈附件。
本帖最後由 a880171 於 2016-12-17 12:22 AM 編輯



【專輯名稱】FLIGHT LOG: TURBULENCE[正規2輯]

【歌手名稱】GOT7(갓세븐)


【專輯語言】韓語


【專輯介紹】

글로벌 아이돌 GOT7, 번째 정규앨범[FLIGHT LOG : TURBULENCE] 발매!

- GOT7, 전세계 13개 도시 21회 공연 성료! 글로벌 투어 이후 첫 앨범에 기대감 증폭.

- 타이틀 곡 ‘하드캐리’, 파워풀한 사운드에 자유분방한 GOT7의 에너지가 담긴 넘버!

- 총 13곡 중 11곡 작사-작곡 참여! 무서운 성장세의 글로벌 아이돌GOT7.



글로벌 아이돌GOT7이 두 번째 정규앨범 [FLIGHT LOG : TURBULENCE]로 전격 컴백한다.
GOT7의 새 앨범 [FLIGHTLOG : TURBULENCE]는 지난 3월 발매한 미니앨범 [FLIGHTLOG : DEPARTURE]의 연작 개념으로, 눈부신 비상 이후 만난 거친 난기류를 돌파해나가는 GOT7의 강한 남성적 에너지가 담긴 앨범이다.


특히 이번GOT7의 컴백은 전세계 13개 도시 21회 공연으로 이루어진 첫 글로벌 투어를 성황리에 마친 이후 첫 공식 활동이기에 전세계 팬들의 관심이 더욱 집중되고 있다. 매 앨범마다 괄목할 만한 성장세를 보여온GOT7은 총 13개의 곡 중 11곡의 작사와 작곡에 직접 참여, 유수의 작곡가들과 함께 크레딧에 이름을 올리며 음악적 역량을 맘껏 발휘했다.EDM을 기조로 한 힙합과 TRAP, 딥한 느낌의 R&B 등 다양한 장르를 통해 한층 깊어진 음악 세계를 펼치는 등 아티스트로서 성장한 모습을 유감없이 드러냈다.

타이틀곡 '하드캐리'는 파워풀한808베이스와 독특한 신스리드 사운드가 돋보이는 EDM TRAP 장르의 넘버로, 자유분방한 GOT7의 이미지와 잘 어울리는 신나는 비트 위로 우리가 이 분위기를 하드캐리(Hard Carry)하겠다는 내용을 담고 있다.

이외에도 멤버 JB가 작사 작곡에 참여한'skyway', 잭슨이 곡 작업을 함께한 강렬한 힙합 트랙 'Boom x3', 마크와 유겸이 작곡가 Frants와 의기투합해 만든 '노잼', 영재의 손을 거친'HEY', 지난 미니앨범의 수록곡 '못하겠어' 팀인 멤버 진영과 작곡가Secret Weapon, Distract이 다시 한번 뭉쳐 작업한 'Mayday' 등 퀄리티 높은 수록곡들이 앨범의 완성도를 높이는 데에 일조했다.


[곡 소개]


1. skyway
작사:earattack, Defsoul / 작곡: earattack, 리시, Defsoul,변방의킥소리 / 편곡: earattack, 리시, 변방의킥소리
Recorded by: 최혜진 at JYPEStudios / Mixed by 이태섭 at JYPE Studios / Mastered by 박정언 atSonic Korea

중독성 있고 신나는EDM 힙합 곡으로, 멤버JB(Defsoul)가 작사 작곡에 참여했다. 사랑 고백을 skyway에 비유한 것이 인상적으로, 사랑하는 여자를 위해서 모든걸 바쳐서라도 끝까지 가겠다는 남자의 패기를 느낄 수 있다.

2. 하드캐리

작사:earattack, 유근 / 작곡:earattack, 리시, 유근 / 편곡:earattack, 리시
Recorded by: earattack, 최혜진 atJYPE Studios / Mixed by Phil Tan at Callanwolde Fine Arts Center, Atlanta GA /Mastered by Chris Gehringer at Sterling Sound, NYC / Alum ver. Mastered by 박정언 atSonic Korea

이번 앨범의 타이틀 곡으로, 파워풀한808베이스와 독특한 신스리드 사운드가 돋보이는 전세계적으로 트렌드인 EDM TRAP 장르의 넘버다. 자유분방한 GOT7의 이미지와 잘 어울리는 신나는 비트 위로 우리가 이 분위기를 하드캐리 하겠다는 내용을 담았다.

3. Boom x3
작사: JacksonWang, BOYTOY, Penomeco / 작곡: Jackson Wang, BOYTOY / 편곡:BOYTOY
Recorded by: 최혜진 at JYPEStudios / Mixed by 이태섭 at JYPE Studios / Mastered by 박정언 atSonic Korea

멤버 잭슨이 작사, 작곡에 참여한 트랙으로 특유의 넘치는 에너지가 고스란히 담겼다. 한마디로“Boom!”이라고 표현할 수 있는 신나고 강렬한 힙합 노래이며 'Let's boom boom boom'이라는 후렴구가 중독성을 유발한다.

4. Prove It
작사: Defsoul/ 작곡: Defsoul, 220, Royal Dive / 편곡: 220,Royal Dive
Recorded by: 220, 최혜진 atJYPE Studios / Mixed by: 김용운 “goodear” at JYPE Studios / Mastered by: 박정언 atSonic Korea

몽환적이고 딥한 느낌의R&B곡으로, 멤버JB(Defsoul)가 작곡에 참여, 가사를 직접 썼다. 관심 있는 이성과 가까워지고 싶은 마음, 서로를 좀 더 알아갔으면 하는 바람을 담았다.

5. 노잼

작사: 유겸,Mark, Frants, 뱀뱀, Jackson Wang / 작곡: 유겸,Frants, Mark / 편곡: Frants
Recorded by: 최혜진 at JYPEStudios / Mixed by: 이태섭 at JYPE Studios / Mastered by: 박정언 atSonic Korea

마크, 유겸이 작곡가Frants와 의기투합해 만든 곡으로 밝고 신나는 Trap/힙합 넘버다. 아무리 완벽한 파티라도 네가 없으면 아무런 의미가 없다는 마음을 애교 섞인 투정으로 재미있게 풀어냈다.

6. HEY
작사: 김원,Ars, 오현주 / 작곡: 김원,Ars / 편곡: 김원
Recorded by: 최혜진 at JYPEStudios / Mixed by: 이태섭 at JYPE Studios / Mastered by: 박정언 atSonic Korea

멤버 영재(Ars)가 작사, 작곡에 참여한 곡으로 친구 관계에 있는 여자를 사랑하는 남자의 마음을 표현했다. 여자의 남자친구에게 질투를 느끼고 곧 헤어질 것 같은 그들의 사랑 가운데서 상대 남자에게 잘하라고 지적하는 가사에서 착한 남자의 순수한 사랑이 느껴진다.

7. Mayday
작사: Jinyoung/ 작곡: Distract, Jinyoung, Secret Weapon / 편곡:Secret Weapon
Recorded by: 최혜진 at JYPEStudios / Mixed by: 김용운 “goodear” at JYPE Studios / Mastered by: 박정언 atSonic Korea

사랑하는 사람이 있다면 어떤 힘든 상황도 이겨낼 수 있다는 내용의 곡으로, 지난 미니앨범의 수록곡 '못하겠어' 팀인 멤버 진영과 작곡가Secret Weapon, Distract이 의기투합해 만든 색다른 느낌의 넘버다.

8. My Home
작사:earattack, Mark / 작곡: earattack, 리시, Mark / 편곡:earattack, 리시
Recorded by: earattack, 최혜진 atJYPE Studios / Mixed by: 이태섭 at JYPE Studios / Mastered by: 박정언 atSonic Korea

트로피컬 하우스와 랫칫 뮤직이 결합된 트렌디한 힙합 곡으로, '너는 내 침대 위 같이 포근해 너는 내 옷장 속처럼 화려해' 등 사랑하는 여자를 나의 집으로 표현한 가사가 색다르게 느껴진다. 멤버 마크가 작사와 작곡 모두 참여했다.

9. Who’s That
작사: 진혜(Jam Factory)/ 작곡: Ruwanga Samath, Oscar Doniz, Josiah Rosen,Carlos Battey, Steven Battey / 편곡: Ruwanga Samath
Recorded by: 최혜진 at JYPEStudios / Mixed by: 김용운 “goodear” at JYPE Studios / Mastered by: 박정언 atSonic Korea

가까운 여자 친구가 다른 이성과 만나는 걸 보며 질투와 연애의 감정을 발견하기 시작한 남자의 마음을 담은 곡이다. 알듯 말듯한 애매한 관계 속에서 다른 남자들과 재지 말고 나에게서 연애의 감정을 발견해보라는 귀여운 투정이 청량하고 밝은GOT7의 목소리와 잘 어우러져 표현됐다.

10. 만약에

작사: Primeboi, 뱀뱀, Mark / 작곡: Primeboi, Cash Note / 편곡: Primeboi
Recorded by: 최혜진 at JYPEStudios / Mixed by: 김용운 “goodear” at JYPE Studios / Mastered by: 박정언 atSonic Korea

R&B 장르의 곡으로, 멤버 마크와 뱀뱀이 작사에 참여했다. '만약에 우리가 만날 수만 있다면, 만약에 내가 니 손 잡을 수 있다면' 등의 가사에서 사랑하는 사람에 대한 진심과 애절한 마음이 느껴진다. 자신의 고백 때문에 행여나 더 멀어질까봐 겁이 나는 감정을 가사로 써내려갔다.


11. 아파

작사: Ars / 랩 메이킹:Mark, Jackson Wang / 작곡: Damon Sharpe, Carlos Battey, Gregg Pagani /편곡: Damon Sharpe, Carlos Battey, Gregg Pagani
Recorded by: 최혜진 at JYPEStudios / Mixed by: 김용운 “goodear” at JYPE Studios / Mastered by: 박정언 atSonic Korea

떠나간 여자에 대한 그리움을 표현한R&B 곡으로, '깊이 파고들어와 너의 그 행동 말투 모든 게 다 또렷해져' '바보 같은 내 가슴은 왜 자꾸 이러는 건지' 등의 가사로 헤어진 여자의 행동, 말투, 표정이 자꾸 그려져서 힘들어하는 남자의 심정을 담았다. 멤버 영재(Ars)가 작사에 참여했으며, 마크와 잭슨이 랩을 메이킹했다.

12. 니꿈꿔

작사:earattack, Defsoul, 뱀뱀 / 작곡:earattack, Defsoul / 편곡: earattack
Recorded by: earattack, 최혜진 atJYPE Studios / Mixed by: 이태섭 at JYPE Studios / Mastered by: 박정언 atSonic Korea

미디엄 템포의 힙합 넘버. 바쁜 일상 속에 지친 채 집에 들어와 잠이 드는 순간에도 연인의 꿈을 꾸고 사랑하는 사람을 항상 생각한다는 내용의 달콤한 곡이다. 멤버JB(Defsoul)가 작사 작곡에 참여했으며, 뱀뱀 또한 작사를 함께했다.

13. Let Me
작사:earattack, Mark, 유근 / 작곡:earattack, 리시, Mark / 편곡:earattack, 리시
Recorded by: earattack, 최혜진 atJYPE Studios / Mixed by: 이태섭 at JYPE Studios / Mastered by: 박정언 atSonic Korea

감미로운 기타 선율이 돋보이는 몽환적인 느낌의R&B 곡으로, 사랑하는 사람과 푸른 바닷가에서 함께하는 순간을 사랑스럽게 표현했다. 멤버 마크가 작사와 작곡에 참여했다.


...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊
分享分享0收藏收藏0支持支持0

使用道具檢舉

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
2169
積分
4552 點
潛水值
38082 米
頭香
發表於 2016-12-17 12:23 AM|只看該作者
01.skyway

作詞:earattack、Defsoul (JB)
作曲:earattack、Lish、Defsoul (JB)、邊境的踢聲

시동을 걸어 Let’s do it my way
빨리 달려 Just do it my way
높이 날아 skyway
I will take you to skyway
Hey seatbelt on tight baby
올라타 얼른 올라타
스냅백은 뒤로 날아가지 않게
나 속도위반은 안 해
올라타 얼른 올라타
넌 안심하고 올라 타도돼
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。

使用道具檢舉

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
2169
積分
4552 點
潛水值
38082 米
3
發表於 2016-12-17 12:24 AM|只看該作者
如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。
02.하드캐리 (HardCarry)

作詞:earattack、Yoo Geun
作曲:earattack、Yoo Geun、Lish

Got my fresh brand new kicks on
Feeling like a G6 Got the game on
내일 없이 고민 잊어 hommie 이제부터
Volume 더 올려 hey get it
한 명 두 명 모두 불러
Turn up Make it louder
마음 놓고 기분 업 리듬 타면서
오늘 벗어버려 현실의 가면
이제 모든 걸 벗어나
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
分享使你變得更實在,可以使其他人感到快樂,分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。

使用道具檢舉

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
2169
積分
4552 點
潛水值
38082 米
4
發表於 2016-12-17 12:24 AM|只看該作者
若對尊貴或贊助會員有任何疑問,歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com
03.Boom x3

作詞:Jackson Wang、BOYTOY、Penomeco
作曲:Jackson Wang、BOYTOY

Got my fresh brand new kicks on
Feeling like a G6 Got the game on
내일 없이 고민 잊어 hommie 이제부터
Volume 더 올려 hey get it
한 명 두 명 모두 불러
Turn up Make it louder
마음 놓고 기분 업 리듬 타면서
오늘 벗어버려 현실의 가면
이제 모든 걸 벗어나
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
若有安裝色情守門員,可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php

使用道具檢舉

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
2169
積分
4552 點
潛水值
38082 米
5
發表於 2016-12-17 12:25 AM|只看該作者
04.Prove It

作詞:Defsoul (JB)
作曲:Defsoul (JB)、220、Royal Drive

잠깐만 바라봐 너무 어색 하지 마
Don't worry 맘이 원하는데 솔직해져 봐
처음 볼 때부터 알고 있잖아
확신이 들기를 바래 그것만
니 폰에 배경이 내 사진이기를
허전한 내 손 마주 잡아주기를
단지 너 하나 많은 것 중
니 맘 하나 you know you know
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員





成為伊莉的版主,你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛,那種滿足感等著你來嚐嚐喔。

使用道具檢舉

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
2169
積分
4552 點
潛水值
38082 米
6
發表於 2016-12-17 12:25 AM|只看該作者
05.노잼

作詞:有謙、Mark、BamBam、Jackson Wang、Frant
作曲:有謙、Mark、Frant

Hey 모두 모여 girl 거기 말고 여기로
내일 걱정 다 내일로 내버려 둬
해 뜨기 전까지
놀 준비 다 해놓고 얘기해
그전엔 물어보지 마
한발 짝도 움직일 생각 없어
니 옆자린 비워둬
이기적이란 말 이기지 못하면서
너도 이미 원하고 있잖아
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
若對尊貴或贊助會員有任何疑問,歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com

使用道具檢舉

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
2169
積分
4552 點
潛水值
38082 米
7
發表於 2016-12-17 12:26 AM|只看該作者
06.HEY

作詞:Kim Won、Ars (榮宰)、Oh Hyun Joo
作曲:Kim Won、Ars (榮宰)

난 이해가 안 돼 하필 왜 그 앤데
니가 고른 사람 huh
여잔 나쁜 남자에 끌린다는 그 말에
설마 했는데 니 얘기네
대체 걔가 뭐가 좋아
내가 볼 땐 너를 좋아
하는 것 같지 않은데
왜 모르는데 너만 빼고 다 아는데
매일 속상해하는 타임라인
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員

使用道具檢舉

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
2169
積分
4552 點
潛水值
38082 米
8
發表於 2016-12-17 12:26 AM|只看該作者
若有安裝色情守門員,可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php
07.Mayday

作詞:珍榮
作曲:珍榮、Distract、Secret Weapon

I want you to find me and save me
내 꿈들과 한없이 원한
모든 것들은 내 추억의 친구로
되어가 전혀 믿기지 않아
소리쳤지만 돌아오는 건 그냥 가
라는 말 그 한마디에
나는 손을 모아 바보처럼 가만히
I'm sorry 버릇이 됐던
이해할 수 없는 이말
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員

使用道具檢舉

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
2169
積分
4552 點
潛水值
38082 米
9
發表於 2016-12-17 12:27 AM|只看該作者
所有積分大於負-100的壞孩子,將可獲得重新機會成為懲罰生,權限跟幼兒生一樣。
08.My Home

作詞:earattack、Mark
作曲:earattack、Mark、Lish

불 꺼진 방에 외롭게 들어갈 때
신발을 벗을 때 마침 벨 소리
날 부르는 목소리 같애
스스로 모든 게 무장해제
사랑을 먹는 것 같애 like honey
더 포근히 날 감싸줘 I want it
Baby What u know, I love you girl,
You make me feel like home
Every time you do that do that
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員

使用道具檢舉

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
2169
積分
4552 點
潛水值
38082 米
10
發表於 2016-12-17 12:28 AM|只看該作者
回覆中加入附件並不會使你增加積分,請使用主題方式發佈附件。
09.Who`s That

作詞:Jin Hae (Jam Factory)
作曲:Runwanga Samath、Oscar Doniz、Josiah Rosen、Carlos Battery、
        Steven Battery

Damn 날 그 애와 비교하니 굳이 날 겪어야 아니
네 눈에는 내가 덜 차니 글쎄
나 없이 지내는 하루
그리 아무렇지도 않은 날은 아닐 거라 확신해
들어봐 혹시 너도 누가 알어 매일 듣던 내 목소리
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員





使用道具檢舉

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
2169
積分
4552 點
潛水值
38082 米
11
發表於 2016-12-17 12:28 AM|只看該作者
回覆中加入附件並不會使你增加積分,請使用主題方式發佈附件。
10.만약에

作詞:BamBam、Mark、Primeboi
作曲:Primeboi、Cash Note

만약에 우리가
만날 수만 있다면
만약에 내가
니 손잡을 수 있다면
너에게로 갈 때면
자꾸 겁이 나는걸
만약에 우리
사랑할 수 있다면
Q.No.1
우리가 친구여서일까
No.2
내가 좀 쑥맥인 건가
아니면 니가
너무 예뻐서 일 수도
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員

使用道具檢舉

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
2169
積分
4552 點
潛水值
38082 米
12
發表於 2016-12-17 12:29 AM|只看該作者
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。
11.아파

作詞:Ars (榮宰)、Mark、Jackson Wang
作曲:Damon Sharpe、Carlos Battery、Gregg Pagani

너에게 들을 수 없는 말
내 옆에만 있어 달란
니 말을 아직 기억해
상처 난 내 가슴은
왜 널 찾는 건지

넌 이제 나를 떠나 뭘 하든지
내가 생각나기를
나 없이 보내야 할 니 하루가
나만큼 슬프기를
왜 나만 혼자 아파
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
所有積分大於負-100的壞孩子,將可獲得重新機會成為懲罰生,權限跟幼兒生一樣。

使用道具檢舉

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
2169
積分
4552 點
潛水值
38082 米
13
發表於 2016-12-17 12:29 AM|只看該作者
12.니꿈꿔

作詞:earattack、Defsoul (JB)、BamBam
作曲:earattack、Defsoul (JB)

난 니 꿈꿔 (니 꿈꿔)
오늘도 피곤해
부재중 전활 보고 침대 위에 뻗네
축쳐져 잠이 드네
하루가 길었네 니 생각 조차 고이 접어둔 채
깊이 빠져들어 버리네 just like red sun

니가 걱정할 텐데
톡 이라도 남겨야 할 텐데
내 정신은 이미 램수면 흠뻑
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
若有安裝色情守門員,可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php

使用道具檢舉

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
2169
積分
4552 點
潛水值
38082 米
14
發表於 2016-12-17 12:30 AM|只看該作者
所有積分大於負-100的壞孩子,將可獲得重新機會成為懲罰生,權限跟幼兒生一樣。
13.Let Me

作詞:earattack、Mark、Yoo Geun
作曲:earattack、Lish、Mark

나 오늘 햇살에 비친 널 보네
미치도록 눈부신 넌 내게
가슴에 태양을 심어 주네
오늘은 너와 나 둘이서 함께해

내 옆에 있어 줄래 by my side
니 손을 잡아도 돼? Don’t be shy
오늘은 우리 서로 다가와
너 오늘 유난히 내게는 lovely
이 밤은 우리에게 Just one chance
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
所有積分大於負-100的壞孩子,將可獲得重新機會成為懲罰生,權限跟幼兒生一樣。

使用道具檢舉

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

Powered by Discuz!

© Comsenz Inc.

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿上傳和撰寫 侵犯版權(未經授權)、粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。
回頂部