伊莉討論區

標題: Adventure Time [打印本頁]

作者: xusing0257x 時間: 2014-8-17 08:13 PM 標題: Adventure Time

Adventure Time就是現在熱門卡通老皮與阿寶的卡通原文
國語的其實不錯但是這部卡通以外的國語配音還有台詞翻譯啊都超難聽的
說一句批評的話：台灣配音真的很差！

原文的不錯看但是翻譯也要翻得好才好看
至於是看誰的歐美動畫翻譯就要自己找啦~ 不透漏

其中一集說道
「人生如夢，與其花費時間煩惱與追尋不實際的妄想，
不如花時間好好珍惜陪伴現實的人事物。」
感覺很有意思呢但是我完全不想吸收這句做為人生字典的內容

別人說的你要相信哪句就相信哪句不是全部都要信也不是全部都不要聽

我打文章幾乎都會跳來跳去的一下說A一下C一下就又結尾了這叫跳躍思考哈哈才怪
腦袋混亂吧或許是自己認為依照程序規則很無趣所以潛意識會這樣亂搞

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www02.eyny.com/)