伊莉討論區

標題: 金牌特務俄文版，有人嗆英文不好的人，看不懂活該？ [打印本頁]

作者: genercide 時間: 2017-10-16 07:08 PM 標題: 金牌特務俄文版，有人嗆英文不好的人，看不懂活該？

剛剛發現太好笑的事情，在本站的影片區找了金牌特務第二集來看
結果發現是俄文配音，還沒字幕
本魯剛好學俄文，想說要來瞧瞧，但是電影配音實在太奇怪，而且聽不太懂
索性作罷
看了一下留言區，大家給了好多評論啊！結果

1、一堆人說「好看、好看」
請問看的人是花兩個小時看俄文電影嗎？
大家看得懂？

2、有人出來嗆「沒字幕、聽不懂，這麼好打發？」
好，這個人說出我的心聲

3、有人認錯語言「靠，竟然是法文！」
這位先生，想出來嗆，拜託先查證好嗎？
所有人都知道你不懂法文和俄文了，我都替你尷尬

4、有人連英文都聽不懂，見以下節錄
：「聽不懂，又沒字幕」
：「英文學好不就聽得懂了？」
：「我雖然也聽得懂，但是還是覺得你講話很討厭。而且講這種膚淺炫耀自身英文程度的話，不難猜到你只是個孩子而已....」
我的媽呀，第一個人很誠實，聽不懂俄文不意外，下面兩個人是用英文聽懂的，我真的太驚訝了！！

所以說，聽不懂俄文不意外，
聽不懂英文也不可恥，
可憐的是，聽不懂英文，還認不出英文，還要嗆別人英文太差，
真的是病得不清

請大家呼朋引伴，關心可憐的人

附圖：Kingsman Зοлοдοｅ Κοльцο(黃金的環/圈)
[attach]120659857[/attach]

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www02.eyny.com/)